Všechny překlady
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Informace o pokrytí v UKAŽ, kterou lze najít v [[Úplný záznam zdroje|plných záznamech]] jednotlivých EIZ (ať už na [[PEZ]] nebo v [[UKAŽ]]) vypovídá o tom, zda je možné v centrálním vyhledavači UKAŽ najít v rámci standartního vyhledávání obsah daného zdroje (např. časopisy, články a knihy) a v jaké míře. Míra a hloubka pokrytí se odvíjí od kvality a úplnosti metadat, kterými provozovatelé jednotlivých EIZ přispívají do Centrálního vyhledávacího indexu společnosti ExLibris (CDI).<br><br> {{Note|2=V praxi ukazatel ''Pokrytí v UKAŽ'' slouží k tomu, aby užívající EIZ věděli, ve kterých případech stačí vyhledávat v UKAŽ a kdy už je naopak nutné vstoupit přímo do rozhraní vybraného EIZ.}} == Úrovně pokrytí == === Zdroj je prohledávatelný v UKAŽ === Více než 80% obsahu EIZ je v UKAŽ k dispozici, zdroj je tedy považován za pokrytý.<br> Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Pokryto / Covered''') vyhledá všechny další zdroje s úplným pokrytím. <gallery> Covered.png|Označeno červeným logem UKAŽ </gallery> === Zdroj je částečně prohledávatelný v UKAŽ === V UKAŽ je k prohledávání k dispozici méně než 80% obsahu, zdroj je považován za částečně pokrytý.<br> Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Částečně pokryto / Partially covered''') vyhledá všechny další zdroje s částečným pokrytím. <gallery> Partially_covered.png|Označeno napůl červeným, napůl šedým logem UKAŽ </gallery> === Zdroj není prohledávatelný v UKAŽ === EIZ není v UKAŽ prohledatelný, pro nalezení a využití obsahu je třeba vstoupit přímo do zdroje.<br> Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Nepokryto / Not covered''') vyhledá všechny další nepokryté zdroje. <gallery> Not_covered.png|Označeno šedým logem UKAŽ </gallery> [[Category:PEZ - uživatelé]] |
| h angličtina (en) | Information about coverage in UKAŽ, which can be found in [[Úplný záznam zdroje/en|full records]] of individual ER (whether on [[PEZ/en]] or in [[UKAŽ/en]]), indicates whether it's possible to find the contents of a given source (e.g., journals, articles, and books) within the standard search of the UKAŽ central search engine and to what extent. The extent and depth of coverage depend on the quality and completeness of the metadata that the owners of individual ER contribute to the Central Discovery Index of the ExLibris company (CDI). <br><br> {{Note|2=In practice, the indicator ''Coverage in UKAŽ'' serves to inform ER users when it's sufficient to search in UKAŽ and when, on the other hand, it's necessary to enter the ER directly.}} == Coverage Levels == === Resource is searchable in UKAŽ === More than 80% of the ER's content is available in UKAŽ, so the resource is considered covered.<br> A hypertext link in the text behind the icon ('''Pokryto / Covered''') will search for all other resources with full coverage. <gallery> Covered.png|Marked with the Red UKAŽ logo </gallery> === Resource is partially searchable in UKAŽ === Less than 80% of the ER's content in UKAŽ is available for searching, so the resource is considered partially covered.<br> A hypertext link in the text behind the icon ('''Částečně pokryto / Partially covered''') will search for all other resources with full coverage. <gallery> Partially_covered.png|Marked half red, half grey UKAŽ logo </gallery> === Resource is not searchable in UKAŽ === ER is not searchable in UKAŽ; to find and use the content, one must enter the resource directly.<br> A hypertext link in the text behind the icon ('''Nepokryto / Not covered''') will search for all other resources not covered. <gallery> Not_covered.png|Marked with the Grey UKAŽ logo </gallery> [[Category:PEZ - users]] |