Všechny překlady
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 2 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Kromě možnosti výběru konkrétního pole , ve kterém chcete vyhledávat (viz nabídka '''Filtry vyhledávání'''), můžete v pokročilém rozhraní specifikovat, jak/kde se má Vámi zadaný vyhledávací termín v daném poli vyskytovat. V nabídce jsou tyto možnosti: # '''Obsahovat''' - vyhledá záznamy, kde se ve vybraném poli vyskytuje Vámi zadaný termín (bez ohledu na to, zda pole obsahuje i nějaké jiné slovo) # '''Je (přesně)''' - vyhledá pouze ty záznamy, kde se ve vybraném poli Vámi zadaný termín vyskytuje tak, jak jste jej přesně zadali (bez jiných slov, v daném pořadí) # '''Začíná na (pouze pro Název)''' - vyhledá pouze ty záznamy, u nichž je zadaný termín na začátku řetězce ('''Pozor''': funguje pouze v kombinaci s polem '''Název'''!) |
| h angličtina (en) | In addition to the options of selecting a specific field in which you want to search (see the '''Search Filters'''' menu), you can specify in the advanced interface how/where the search term you entered should appear in the given field. The following options are available: # '''Contains''' - searches for records where the term entered by you is in the selected field (doesn't matter if the field contains also any other word) # '''Equals exact phrase''' - searches only those records where the term you entered in the selected field is exactly as you entered it (without other words, in the given order) # '''Starts with (Titles only)''' - searches only those records for which the specified term is at the beginning of the string ('''Attention''': it works only in combination with the field '''Title'''!) |