Translations:Pokrytí v UKAŽ/1/cs: Porovnání verzí

Z Alma WiKi
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(Importuje se nová verze z vnějšího zdroje)
 
(Importuje se nová verze z vnějšího zdroje)
 
Řádek 6: Řádek 6:
 
Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Pokryto / Covered''') vyhledá všechny další zdroje s úplným pokrytím.
 
Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Pokryto / Covered''') vyhledá všechny další zdroje s úplným pokrytím.
 
<gallery>
 
<gallery>
Covered.png|Označeno Červeným logem UKAŽ
+
Covered.png|Označeno červeným logem UKAŽ
 
</gallery>
 
</gallery>
 
=== Zdroj je částečně prohledávatelný v UKAŽ ===
 
=== Zdroj je částečně prohledávatelný v UKAŽ ===
Řádek 16: Řádek 16:
 
=== Zdroj není prohledávatelný v UKAŽ ===
 
=== Zdroj není prohledávatelný v UKAŽ ===
 
EIZ není v UKAŽ prohledatelný, pro nalezení a využití obsahu je třeba vstoupit přímo do zdroje.<br>
 
EIZ není v UKAŽ prohledatelný, pro nalezení a využití obsahu je třeba vstoupit přímo do zdroje.<br>
Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Nepokryto / Not covered''') vyhledá všechny další nepokryté zdroje pokrytím.  
+
Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Nepokryto / Not covered''') vyhledá všechny další nepokryté zdroje.  
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Not_covered.png|Označeno šedým logem UKAŽ
 
Not_covered.png|Označeno šedým logem UKAŽ
 
</gallery>
 
</gallery>
 
[[Category:PEZ - uživatelé]]
 
[[Category:PEZ - uživatelé]]

Aktuální verze z 16. 8. 2023, 15:23

Informace o zprávě (přispět)
K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.
Zdroj zprávy (Pokrytí v UKAŽ)
Informace o pokrytí v UKAŽ, kterou lze najít v [[Úplný záznam zdroje|plných záznamech]] jednotlivých EIZ (ať už na [[PEZ]] nebo v [[UKAŽ]]) vypovídá o tom, zda je možné v centrálním vyhledavači UKAŽ najít v rámci standartního vyhledávání obsah daného zdroje (např. časopisy, články a knihy) a v jaké míře. Míra a hloubka pokrytí se odvíjí od kvality a úplnosti metadat, kterými provozovatelé jednotlivých EIZ přispívají do Centrálního vyhledávacího indexu společnosti ExLibris (CDI).<br><br>
{{Note|2=V praxi ukazatel ''Pokrytí v UKAŽ'' slouží k tomu, aby užívající EIZ věděli, ve kterých případech stačí vyhledávat v UKAŽ a kdy už je naopak nutné vstoupit přímo do rozhraní vybraného EIZ.}}
== Úrovně pokrytí ==
=== Zdroj je prohledávatelný v UKAŽ ===
Více než 80% obsahu EIZ je v UKAŽ k dispozici, zdroj je tedy považován za pokrytý.<br>
Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Pokryto / Covered''') vyhledá všechny další zdroje s úplným pokrytím.
<gallery>
Covered.png|Označeno červeným logem UKAŽ
</gallery>
=== Zdroj je částečně prohledávatelný v UKAŽ ===
V UKAŽ je k prohledávání k dispozici méně než 80% obsahu, zdroj je považován za částečně pokrytý.<br>
Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Částečně pokryto / Partially covered''') vyhledá všechny další zdroje s částečným pokrytím.
<gallery>
Partially_covered.png|Označeno napůl červeným, napůl šedým logem UKAŽ
</gallery>
=== Zdroj není prohledávatelný v UKAŽ ===
EIZ není v UKAŽ prohledatelný, pro nalezení a využití obsahu je třeba vstoupit přímo do zdroje.<br>
Hypertextový odkaz v textu za ikonou ('''Nepokryto / Not covered''') vyhledá všechny další nepokryté zdroje. 
<gallery>
Not_covered.png|Označeno šedým logem UKAŽ
</gallery>
[[Category:PEZ - uživatelé]]

Informace o pokrytí v UKAŽ, kterou lze najít v plných záznamech jednotlivých EIZ (ať už na PEZ nebo v UKAŽ) vypovídá o tom, zda je možné v centrálním vyhledavači UKAŽ najít v rámci standartního vyhledávání obsah daného zdroje (např. časopisy, články a knihy) a v jaké míře. Míra a hloubka pokrytí se odvíjí od kvality a úplnosti metadat, kterými provozovatelé jednotlivých EIZ přispívají do Centrálního vyhledávacího indexu společnosti ExLibris (CDI).

V praxi ukazatel Pokrytí v UKAŽ slouží k tomu, aby užívající EIZ věděli, ve kterých případech stačí vyhledávat v UKAŽ a kdy už je naopak nutné vstoupit přímo do rozhraní vybraného EIZ.

Úrovně pokrytí

Zdroj je prohledávatelný v UKAŽ

Více než 80% obsahu EIZ je v UKAŽ k dispozici, zdroj je tedy považován za pokrytý.
Hypertextový odkaz v textu za ikonou (Pokryto / Covered) vyhledá všechny další zdroje s úplným pokrytím.

Zdroj je částečně prohledávatelný v UKAŽ

V UKAŽ je k prohledávání k dispozici méně než 80% obsahu, zdroj je považován za částečně pokrytý.
Hypertextový odkaz v textu za ikonou (Částečně pokryto / Partially covered) vyhledá všechny další zdroje s částečným pokrytím.

Zdroj není prohledávatelný v UKAŽ

EIZ není v UKAŽ prohledatelný, pro nalezení a využití obsahu je třeba vstoupit přímo do zdroje.
Hypertextový odkaz v textu za ikonou (Nepokryto / Not covered) vyhledá všechny další nepokryté zdroje.