240 - Unifikovaný název: Porovnání verzí

Z Alma WiKi
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(Založena nová stránka s textem „Kategorie:Katalogizace Kategorie:MARC 21“)
 
Řádek 1: Řádek 1:
 
[[Kategorie:Katalogizace]]
 
[[Kategorie:Katalogizace]]
 
[[Kategorie:MARC 21]]
 
[[Kategorie:MARC 21]]
 +
====Vysvětlivka====
 +
Pole je neopakovatelné. Pole je povinné kombinovat s jiným polem 100, 110 nebo 111.
 +
 +
Pole 240 není v Almě navázáno přímo na soubor autorit. Protože pole slouží pro unifikovaný název díla, které má přímé personální nebo korporativní autorství, je nutné unifikovaný název díla autora hledat buď pod jménem personálního nebo korporativního autora.
 +
 +
Práce s autoritami v MDE - viz [[Soubory autorit]].
 +
 +
Abychom docílili toho, že v poli 100/110/111 bude autoritní tvar jména osoby/korporace/akce a v poli 240 bude autoritní tvar názvu díla, musíme postupovat následovně:
 +
 +
Pokud se jedná o dílo personálního autora, pak v poli 100 napíšeme alespoň několik písmen jména autora, vstoupíme do souboru autorit a listováním se dostaneme až na autoritní záznam typu jméno-název pro dané dílo. Stáhneme si celý tvar jméno-název do pole 100 včetně $$7 s číslem autority, které je takovému autoritnímu záznamu přiděleno. Tag pole 100 přepíšeme na 240. Doplníme indikátory, smažeme personální jméno a $$t s názvem díla přepíšeme na $$a. $$7 a další podpole obsahující doplňky unifikovaného názvu ponecháme v podpolích, jak jsou stažena.
 +
 +
Stejně postupujeme v případě korporativního autorství, nicm. autoritní záznam budeme stahovat do pole 110. Pak po stažení přepíšeme 110 na 240 a postupujeme zcela identicky jako výše. Smažeme korporativní jméno a $$t přepíšeme a $$a.
 +
 +
Vždy pak musíme znovu vytvořit pole 100/110/111 a stáhnout do něj autoritní tvar jména (bez díla).
 +
====Indikátory====
 +
  První - Vyloučení znaků z řazení
 +
 +
  0-9   Počet vyloučených znaků
 +
 +
  Druhý - Nedefinován
 +
====Kódy podpolí====
 +
  $a Unifikovaný název (NO)
 +
 +
  $d Datum podpisu smlouvy (O)
 +
 +
  $f Data související s dílem (NO)
 +
 +
  $k Podzáhlaví pro formu (O)
 +
 +
  $l Jazyk díla (NO)
 +
 +
  $m Obsazení (hudební díla) (O)
 +
 +
  $n Číslo části/sekce díla (O)
 +
 +
  $p Název části/sekce díla (O)
 +
 +
  $s Verze (O)
 +
 +
  $7 Číslo autority (NO)
 +
====Příklady====
 +
  130 0# $aBible.$pApokryfní knihy.$lČesky$7unn2006374674
 +
 +
  130 0# $aBible.$pStarý zákon.$lHebrejsky.$sMasoretský text$7unn2006007706
 +
 +
  130 0# $aEdda.$lČesky$7unn2008489097

Verze z 22. 12. 2022, 12:14

Vysvětlivka

Pole je neopakovatelné. Pole je povinné kombinovat s jiným polem 100, 110 nebo 111.

Pole 240 není v Almě navázáno přímo na soubor autorit. Protože pole slouží pro unifikovaný název díla, které má přímé personální nebo korporativní autorství, je nutné unifikovaný název díla autora hledat buď pod jménem personálního nebo korporativního autora.

Práce s autoritami v MDE - viz Soubory autorit.

Abychom docílili toho, že v poli 100/110/111 bude autoritní tvar jména osoby/korporace/akce a v poli 240 bude autoritní tvar názvu díla, musíme postupovat následovně:

Pokud se jedná o dílo personálního autora, pak v poli 100 napíšeme alespoň několik písmen jména autora, vstoupíme do souboru autorit a listováním se dostaneme až na autoritní záznam typu jméno-název pro dané dílo. Stáhneme si celý tvar jméno-název do pole 100 včetně $$7 s číslem autority, které je takovému autoritnímu záznamu přiděleno. Tag pole 100 přepíšeme na 240. Doplníme indikátory, smažeme personální jméno a $$t s názvem díla přepíšeme na $$a. $$7 a další podpole obsahující doplňky unifikovaného názvu ponecháme v podpolích, jak jsou stažena.

Stejně postupujeme v případě korporativního autorství, nicm. autoritní záznam budeme stahovat do pole 110. Pak po stažení přepíšeme 110 na 240 a postupujeme zcela identicky jako výše. Smažeme korporativní jméno a $$t přepíšeme a $$a.

Vždy pak musíme znovu vytvořit pole 100/110/111 a stáhnout do něj autoritní tvar jména (bez díla).

Indikátory

  První - Vyloučení znaků z řazení

  0-9   Počet vyloučených znaků

  Druhý - Nedefinován

Kódy podpolí

  $a Unifikovaný název (NO)

  $d Datum podpisu smlouvy (O)

  $f Data související s dílem (NO)

  $k Podzáhlaví pro formu (O)

  $l Jazyk díla (NO)

  $m Obsazení (hudební díla) (O)

  $n Číslo části/sekce díla (O)

  $p Název části/sekce díla (O)

  $s Verze (O)

  $7 Číslo autority (NO)

Příklady

  130 0# $aBible.$pApokryfní knihy.$lČesky$7unn2006374674

  130 0# $aBible.$pStarý zákon.$lHebrejsky.$sMasoretský text$7unn2006007706

  130 0# $aEdda.$lČesky$7unn2008489097

Citováno z „https://wiki.alma.cuni.cz/index.php?title=240_-_Unifikovaný_název&oldid=3304“